準備收看《斯卡羅》首播，看完劇再來買書！
看1、2集時隨手查的兩個資料：
.
土生仔：閩人（？）與「生番」混血兒
.
台日大辭典：
thó͘-siⁿ /thó͘-seⁿ(漳) 土生：混血兒；雜種。
thó͘-siⁿ-á 土生仔：混血兒；雜種。
thó͘-siⁿ-á-kiáⁿ 土生仔子：混血兒。
thó͘-siⁿ-kiáⁿ 土生子：混血兒。
.
同年4月19日臺灣總兵劉明燈、兵備道吳大廷接見李仙得時，出示照會時言：「臺地生番穴處猱居，不載版圖，為聲教所不及，今該船遭風誤陷絕地，為思慮防範所不到，苟可盡力搜捕，無不飛速檄行，無煩合眾國兵力相幫辦理」。
.
看完雜想：
.
1.時代意義與重讀歷史
.
這齣劇讓我去搜尋相關的台灣史以及相關文章的意義，遠遠大於對戲劇好看的需求和標準；
.
多語呈現很有企圖心，希望這也喚醒台灣各語言的腔調的覺察和意識，往後在戲劇裡更著重好好找語言老師，把各地各族群的細微腔口呈現出來，不要再把語言的舌頭剪掉。看到吳朋奉、聽到他的澎湖腔，再次嘆服並感謝這位演員的敬業精神。
.
美術設計、服裝場景的考究大加分，也把台灣山林拍得很美。
.
2.日本「大河劇」的標竿和限制
.
另想到，想做台灣「大河劇」的企圖很大，不過以篇幅而言，日本NHK大河劇約莫4、50集起跳，讓編導有稍微充分的空間發展複雜且有條理的人物線和劇情線，讓群像劇的人物立體。《斯卡羅》只有12集⋯⋯由此而生的問題從1、2集看起來也滿明顯的。（篇幅太短，卻要塞進龐雜訊息量。這基本功是編劇導演和剪接的專業和責任。）
.
此外，日本大河劇一年花費約30～35億円的製作費，製播的悠久歷史和累積的歷史文化經驗豐富。如果用2010年代的台劇來看，台灣大河劇才算蹣跚起步而已？（況且《斯卡羅》講述的歷史短，大河劇時間段都拉得很長，也不太一樣。）
.
當然，可以理解用「大河劇」是劇組的野心，也是為了方便與台灣觀眾溝通。但歷史劇的呈現有沒有必要以日本大河劇為目標（看看其他英美劇集的處理），又是另一個問題。
.
而日本人對大河劇的製作預算高昂、收視率不振等也持續批評和檢討，目前查到的製作費資料是：
.
2005年「義経」1集約6440万円，49集約32億円。
2006年「功名が辻」1集約6110万円，49集約30億円。
2007年「風林火山」1集6080万円，50集約30億円。
2008年「篤姫」1集5910万円，50集約30億円。
2019年「いだてん」47集。
2021年「青天を衝け」1集7900万円（約等於2013萬台幣），48集約38億円。(吉澤亮主演！！！馬上被勾起興趣)
.
《斯卡羅》我應該會繼續看下去，不過台灣值得拍成劇的題材還有很多很多，希望台灣編導繼續開發，觀眾也可以發夢許願。以近期讀到的小說來說，我就會期待甘耀明的《邦查女孩》改拍成劇！小說本身有些龐雜，如果收束刪減一些應該會滿好看。衷心期待。
nhk大河劇 義経 在 Re: [新聞] 05年観光客3880万人義経効果が… - 看板 ... 的推薦與評價
※ 引述《sheilaliu (小可愛)》之銘言：
: 県観光協会がまとめた０５年の県内観光客数は、延べ３８８２万６５７１人で、前年を
: ３３万７０４６人下回ったが、平泉町周辺は「義経」ブームで大きく伸びた。３日から
: 始まる大型連休後半は好天が予想され、桜も見頃とあって、関係者は観光客増加に期待
: を寄せる。
: 県内の観光客は９６年の４１５８万人をピークに９８年以降３９００万人程度で推
: 移している。
: ０５年は、最盛期となるはずの８月の観光客が９・５％減の５８２万人になった。
: お盆期間中の雨の影響で、海水浴客が４９万人で前年比で３７・２％減少したほか、山
: や高原、キャンプ地なども減少したという。同協会では、首都圏などの観光客が愛知万
: 博に流れたとの見方もしている。
: しかし平泉では、ＮＨＫ大河ドラマ「義経」の影響で前年を３２・２％上回る２２
: ０万８５００人が訪れた。源義経役を演じた俳優の滝沢秀明さんが「藤原まつり」の行
: 事に参加した５月３日は２５万人が集まった。一関市の厳美渓、猊鼻渓でも前年比１０
: ％以上増えた。
: スキー客は１４０万人程度で、ここ数年は数％程度の減少傾向が続いている。
: 一方、増加傾向にある外国人観光客は、１３・７％増の８万８９８３人だった。花巻空
: 港へのチャーター便を増発した台湾や県ソウル事務所を通じて観光客誘致をした韓国か
: らの客が増えた。
縣觀光協會統計05年縣內觀光人數共3882萬6571人，比起去年少了33萬7046人。
不過平泉町週邊「義經」效應正大大擴展開來，預期由三日之後大型連假後半會有好天氣
並正值賞櫻時機，相關人員對觀光人數的增加寄與厚望。
縣內的觀光人數由九六年最高的4158萬人漸漸降至3900萬人。
05年中八月有盂蘭盆節，應有最多的觀光客，受下雨影響人數減為少了9.５％的５８２萬
，弄潮客為４９萬人，比前年減少了３７.２％，山地高原和露營地也同樣下滑。
協會也表示了觀光客可能流向愛知博覽會的看法。
但是平迫因為前年受ＮＨＫ大河劇「義經」影響，比之前增加32.２％２００萬８５００
人造訪。擔任源義經一角的演員瀧澤秀明先生於五月三日參加了「藤原祭」吸引了２５
萬人。一關市的嚴美溪、猊鼻溪也比前年增加了１０％以上。
滑雪客約為１４０萬人，近年來以數個百分比的程度持續減少。另一方面外國光客則有增
加的趨勢，為１３.７％的８萬８９８３人。花卷機場已增加了航班因應台灣及韓國漢城
事務處（應指公家單位）招徠的旅客。
--
以上為略翻
我的程度不好
請大家青菜看就好
--
有人說人間的悲傷、痛苦，會隨著時間消失淡去。
倘若如此，我不想淡忘這麼深切的悲傷。
那就留在心上吧，一輩子永不忘懷。
大倉忠義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.252
※ 編輯: bluenicole 來自: 219.71.192.252 (05/05 00:04)
... <看更多>